-
1 embarkation dry run
English-Russian dictionary of logistics > embarkation dry run
-
2 embarkation dry run
-
3 mockup loading
пробная погрузка на макете (ЛА, судна) -
4 embarkation dry run
1) Военный термин: пробная погрузка на суда2) Логистика: пробная погрузка -
5 mockup loading
Военный термин: пробная погрузка на макете (ЛА, судна) -
6 trail run
run time — время прогона; время счета
-
7 proof run
computation run — пробный расчёт; просчёт
dry run — пробный прогон; формальный прогон
-
8 dry run
run time — время прогона; время счета
-
9 dry run
run time — время прогона; время счета
-
10 fit check
- испытание на возможность размещения пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке транспортного самолета
испытание на возможность размещения пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке транспортного самолета
Пробная погрузка в грузовом отсеке транспортного самолета прототипа пакетированной авиационной грузовой единицы с целью оценить возможность ее размещения в грузовом отсеке транспортного самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fit check
-
11 shipment
ˈʃɪpmənt сущ.
1) груз;
партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок
2) а) погрузка;
отправка( товаров) for immediate shipment with immediate shipment time of shipment б) перевозка;
поставка( товаров) while in shipment ≈ при транспортировке груз, партия (отправленного товара) погрузка, отгрузка, отправка товаров - * in bulk (коммерческое) погрузка без упаковки (коммерческое) поставка - * by parcel post отправление почтовой посылкой - port of * порт отгрузки export ~ экспортная отгрузка immediate ~ немедленная отгрузка mixed ~ смешанная поставка part ~ частичная поставка sample ~ пробная поставка shipment груз;
партия товара ~ груз ~ отгрузка ~ отправка ~ отправка грузов морским путем ~ отправка товаров ~ партия отправленного груза ~ перевозка грузов ~ перевозка товаров ~ погрузка, отгрузка ~ погрузка (на корабль) ;
отправка (товаров) ~ погрузка на судно short ~ срочная доставка short ~ срочная отгрузка short ~ срочная отправка short ~ срочная партия товара short ~ срочная перевозка short ~ срочный груз test ~ пробная поставка trial ~ пробная поставкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipment
-
12 shipment
[ˈʃɪpmənt]export shipment экспортная отгрузка immediate shipment немедленная отгрузка mixed shipment смешанная поставка part shipment частичная поставка sample shipment пробная поставка shipment груз; партия товара shipment груз shipment отгрузка shipment отправка shipment отправка грузов морским путем shipment отправка товаров shipment партия отправленного груза shipment перевозка грузов shipment перевозка товаров shipment погрузка, отгрузка shipment погрузка (на корабль); отправка (товаров) shipment погрузка на судно short shipment срочная доставка short shipment срочная отгрузка short shipment срочная отправка short shipment срочная партия товара short shipment срочная перевозка short shipment срочный груз test shipment пробная поставка trial shipment пробная поставка
См. также в других словарях:
испытание на возможность размещения пакетированной авиационной грузовой единицы в грузовом отсеке транспортного самолета — Пробная погрузка в грузовом отсеке транспортного самолета прототипа пакетированной авиационной грузовой единицы с целью оценить возможность ее размещения в грузовом отсеке транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые… … Справочник технического переводчика